Glossar

In unregelmäßigen Abständen überprüft der Verband der Filmverleiher (VdF), ob der Ticketverkauf korrekt abgerechnet wurde. Die maßgeblichen Unterlagen müssen dem Verleih oder der Abrechnungskontrollabteilung (AK) des VdF auf Anfrage vorgelegt werden.

Begleitmaterial zu Kinderfilmen: Ausmalblätter, Bastelbögen, Ratespiele etc.

Einmalig stattfindende digitale Sonderprogramme wie die Live-Übertragung von Sportveranstaltungen, Rock- und Klassikkonzerten, Opern- oder Ballettaufführungen, aber auch Museumsrundgänge und Dokumentarproduktionen.

Tonspur für Menschen mit beeinträchtigter Sehfähigkeit. Die AD-Tonspur – auf dem DCP auch als VI (visually impaired) gekennzeichnet - erläutert das Bildgeschehen so, dass sich rein durch Zuhören eine Szene mitverfolgen und die Handlung verstehen lässt.

Für von der FFA – Filmförderungsanstalt geförderte Produktionen ist die Auswertungsreihenfolge gesetzlich vorgeschrieben. Es gibt vier Stufen: Kino, DVD/VoD, Pay-TV und Free-TV. Jede Stufe darf in die Auswertung erst nach Ablauf einer Sperrfrist einsteigen. Ist der Film nicht gefördert, werden die Auswertungsfenster zwischen den Parteien frei verhandelt.

Reihenfolge der Auswertungsformen, die das Produkt Film durchläuft: World Sales > Verleih > Kino > DVD/Video > Video-on-Demand/Streaming-Dienste > Ausstrahlung im Bezahlfernsehen -> Ausstrahlung im TV.

Wird im Marketing verwendet und bezeichnet Filme, die durch ihr Thema eine sehr klar definierte Zielgruppe ansprechen, zum Beispiel Tango-Fans.

Gebräuchliches Bildformat. Das Cinemascope-Format hat ein Seitenverhältnis von 2,35:1 (digital: 2,39:1). Beim analogen Cinemascope wurde der Film gestaucht aufgenommen und bei der Projektion mit Hilfe einer anamorphotischen Linse auf die doppelte Breite projiziert. Bei der digitalen Projektion wird das Bild oben und unten "beschnitten".

Im Cineplex-Verbund haben sich rund 90 mittelständische Kinobetriebe zusammengeschlossen. Die Häuser des Verbundes reichen vom Multiplex bis zum Ein-Saal-Haus und agieren in der Programmgestaltung unabhängig, beim Marketing und beim Einkauf von Filmen und Concessions aber gemeinsam.

Auf barrierefrei ausgestatteten DCPs bezeichnet CCAP (Closed Captions) oder auch SDH (subtitles for the deaf and hard of hearing) die Untertitelspur für Menschen mit beeinträchtigtem Hörvermögen. Die Bezeichnung „Closed Captions“ ist dabei missverständlich, da sie im Umfeld barrierefreier Fassungen für Fernsehen und Home Cinema teilweise die Methode bezeichnet, bei der Untertitel nicht am unteren Bildschirmrand, sondern in räumlicher Nähe zur sprechenden Person erscheinen. Im Kino-Umfeld versteht man hierunter Untertitel, die nicht zur Anzeige auf der Leinwand vorgesehen sind, sondern mit einem speziellen Endgerät wiedergegeben werden.

Digital Cinema Distribution Master. Das Ausgangsfilmformat für die digitale Projektion. Das DCDM wird zum DCP (Digital Cinema Package) komprimiert und gegebenenfalls verschlüsselt, bevor es an die Kinos geht.

Digital Cinema Package. In der Kinopraxis entspricht das DCP in etwa der Filmdose im analogen Kino. Das DCP enthält die Daten des komprimierten und gegebenenfalls verschlüsselten Films und kann mit Hilfe einer Key Delivery Message (KDM) auf einem bestimmten Kinoserver und für einen bestimmten Zeitraum abgespielt werden. Das DCP wird meist als Festplatte an die Kinos verschickt oder ist als Datendownload (e-delivery) verfügbar.

Eine mattweiße Leinwand, die Licht in alle Richtungen reflektiert. Das Bild erscheint aus fast allen Blickrichtungen auf der gesamten Leinwand gleich hell.

Teil der Arbeit eines Verleihs oder Vertriebs: Platzierung eines Filmes in den passenden Kinos. Bei großen Verleihfirmen/Vertrieben gibt es Disponentinnen und Disponenten für die einzelnen Verleihbezirke. Über die Disposition ab Donnerstag stimmen sich Verleih und Kino immer montags ab. Synonym: Terminierung.

Digital Source Master. Das fertige digitale Filmprodukt auf der Produktionsseite wird nach dem DCI-Standard als Digital Source Master (DSM) bezeichnet. Das DSM kann unterschiedliche Formate haben und aus unterschiedlichen Produktionsquellen hergestellt sein, es ist Grundlage für das DCDM.

Digitaler Filmtransport. Das Filmmaterial (DCP) wird per Standleitung oder Satellit auf einen Datenträger im Kino transferiert.

Buchung von Kinotickets im Internet. E-Ticketing muss über zertifizierte Anbieter abgewickelt werden, ansonsten müssen die e-Tickets im Kino gegen SPIO-Karten eingetauscht werden.

Ist jeder über 18 Jahre, der Erziehungsaufgaben nach Vereinbarung mit den Eltern übernimmt (vgl. JuSchG § 1), so z. B. auch Lehrkräfte oder andere Personen, die Kinder oder Jugendliche im Rahmen der Jugendhilfe oder in der Ausbildung betreuen. (siehe auch Personensorgeberechtigte Personen).

Nach § 151 des Filmförderungsgesetz (FFG) sind Filmtheater – ebenso wie die öffentlichen und privaten Fernsehanstalten und die Videowirtschaft – verpflichtet, einen Anteil ihrer Einnahmen an die FFA – Filmförderungsanstalt zu zahlen. Die Einnahmen aus der Filmabgabe werden für die Finanzierung der FFA-Fördermaßnahmen verwendet.

Das FFG ist die Rechtsgrundlage für die Filmförderung durch die FFA – Filmförderungsanstalt.

Die Filmmiete zahlt der Kinobetrieb dem Filmverleih für das Recht, einen Film in einem bestimmten Zeitraum vorzuführen und damit Einnahmen zu erzielen. In Deutschland werden Filmmieten zumeist über eine verrechenbare Mindestgarantie und einen prozentualen Anteil an den Karteneinnahmen abgerechnet.

Siehe Media Block

Der Kasch besteht aus schwarzem, Licht absorbierendem Material und kommt zum Einsatz, um unterschiedliche Bildformate auszugleichen (Breitwandformat, Normalformat, Cinemascope). Der Kasch deckt rechts und links (bzw. oben und unten) den Teil der Leinwand ab, der nicht vom Bild ausgefüllt wird, und sorgt so für scharfe Bildränder ohne Streulicht.

Digitaler Code, der als Schlüssel für die Inhalte des DCP dient. Das Kino bekommt den KDM üblicherweise per E-Mail vom Verleih oder einer vom Verleih beauftragten Agentur.

Für künstlerische Tätigkeiten, z. B. die Arbeit eines Grafikdesigners oder einer Musikerin, die im Kino auftritt, muss das Unternehmen eine pauschalierte Abgabe in Höhe von ca. 4 % an die Künstlersozialkasse (KSK) abführen.

Hardware-Modul. Das Media-Block-Modul ist üblicherweise in den Projektor integriert, aber auch die meisten Kinoserver besitzen einen integrierten Media Block. Mit Hilfe der Key Delivery Message (KDM) entschlüsselt der Media Block die Datensätze des DCP und wandelt sie um in Bild- und Tonsignale um. Die in der Praxis vertriebenen Media-Block-Module werden manchmal auch als IMB (Integrated Media Block) bezeichnet.

Garantiesumme, die ein Kino einem Verleih für einen vermieteten Film zahlt, unabhängig von den Einnahmen. Übersteigt der Verleihanteil an den Einnahmen die Garantiesumme, fällt diese weg (Verrechenbarkeit).

Buchung von Kinotickets im Internet. E-Ticketing muss über zertifizierte Anbieter abgewickelt werden, ansonsten müssen die e-Tickets im Kino gegen SPIO-Karten ausgetauscht werden.

Offene barrierefreie Untertitel zur Anzeige auf der Leinwand werden auf dem DCP als OCAP gekennzeichnet.

Sind einzig die Eltern (nur in Ausnahmefällen ein vom Familiengericht bestellter Vormund). Siehe auch Erziehungsbeauftragte Person.

Auf den Presseservern stellen Filmverleiher Material für die Pressearbeit zur Verfügung: Bilder, Trailer, Clips, EPK, Pressetexte.

Nicht mehr üblich: Beim Verband der Filmverleiher (VdF) konnte formlos ein Programmkinostatus beantragt werden, der zum Abspiel in Schienen berechtigte (siehe auch Schienenspiel/Schienenprogramm).

Vereinbarung zwischen Verleih und Kino: die Aufführungsdauer eines Filmes wird bei guten Besucherzahlen immer montags um jeweils eine Woche zu den gleichen Konditionen verlängert.

Zuschussförderung der FFA – Filmförderungsanstalt, die jedes Filmtheater jeweils am Anfang eines Jahres beantragen kann. Bei guten Besucherzahlen deutscher Filme und bei Erhalt eines Kinoprogrammpreises fällt die Referenzförderung für das einzelne Kino höher aus.

Gelegentlich noch auf Terminbestätigungen (TB) zu finden. Der RZ wurde vom Verleih ans Kino für regionale Marketingaktivitäten gezahlt und ist kaum noch üblich.

Von der SPIO – Spitzenorganisation der Filmwirtschaft e. V. lizensierte Kinokarten-Vordrucke für Kinos ohne Computerkassen. Siehe auch SPIO-Karten.

Im Unterschied zur üblichen Praxis, bei der ein erstaufgeführter Film in der Regel in allen Vorstellungen eines Saals für einen mit dem Verleih vereinbarten Zeitraum gezeigt werden muss, haben Programmkinos in den 70er-Jahren das sogenannten Schienenspiel/Schienenprogramm entwickelt, bei dem in einem Saal verschiedene Filme zu verschiedenen Zeiten, oftmals auch mehrere verschiedene Filme innerhalb einer „Zeitschiene“ in einer Woche gezeigt werden.

Untertitelspur für Menschen mit beeinträchtigtem Hörvermögen. Siehe auch Closed Captions (CCAP). SDH: Abkürzung für “subtitles for the deaf and hard of hearing”.

Metallbeschichtete „Silberleinwände“ sind wesentlich lichtstärker als Diffusbildleinwände. Im frühen Kino waren Silberleinwände so weit verbreitet, dass „Silver Screen“ zum Synonym von Kino an sich wurde. Leinwände mit höherem Gain-Faktor haben den Nachteil, dass das Licht bevorzugt in der Projektionsrichtung reflektiert wird.

Dachverband von derzeit 16 Berufsverbänden der Filmwirtschaft. Trägerin der Freiwilligen Selbstkontrolle (FSK-Freigabe).

Um eine ordnungsgemäße Abrechnung aller Kinobesuche zu gewährleisten, müssen Kinos entweder die vom VdF zertifizierten EDV-Kassensysteme zur Abrechnung benutzen, oder sie müssen als Kinotickets lizensierte Vordrucke von durch die SPIO – Spitzenorganisation der Filmwirtschaft e. V. abgenommenen Druckereien verwenden. Die Vordrucke müssen unter anderem eine laufende Nummer, den Namen des Kinos, das SPIO-Siegel und das Impressum der Druckerei enthalten.

Nach einer mündlichen Absprache mit dem Verleih oder Vertrieb, erhält der Kinobetreiber die sogenannte Terminbestätigung, die das Vertragsdokument über das Abspiel darstellt und u. a. die Filmmiete festlegt. Mit Anerkennung der TB akzeptiert der Kinobetreiber zugleich auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verleihs.

Siehe Disposition

Software. Die Kinotechnik in Kinos mit mehreren Sälen lässt sich am einfachsten mit einem TMS verwalten. Dessen Kernfunktion ist das Management von -Key Delivery Messages (KDM), die Weiterleitung der Filmdaten vom Server (siehe auch DCP) zu den Projektoren, die Erstellung von Playlisten für die jeweiligen Leinwände und von Templates, mit denen Playlisten schnell manuell oder automatisch erstellt werden können.

Physisches bzw. digitales Format, in dem die Filmdaten geliefert werden, z. B. als 35-mm-Film, Super 8, VHS-Kassette, DVD, DCP (als Festplatte oder per e-delivery). Der gebräuchlichste Träger im heutigen Kinobetrieb ist das DCP.

.

Unternehmen, die sich auf die Disposition von Filmen spezialisiert haben und die Filmvermietung und Vertriebslogistik für Verleihfirmen übernehmen.

VI: Abkürzung für „visually impaired“, siehe Audiodeskription (AD).

International agierende World-Sales-Agenturen vermarkten Filmrechte an Verleihfirmen und Festivals.